I'll Still Kill (оригинал 50 Cent feat. Akon)
Dont even look at me wrong when I come through the 'hood
Aint nothin' changed, still holla at my homies (Ohhhhhhhhh)
And when I hit the block I still, will kill!
And I dont want, nigga but I will If I got to, kill!
If niggas get to fuckin' around

[Verse 1: 50 Cent]
Yeah!
Respect come from admiration or fear
You can admire me or you can catch one in your wig
You see the Testarossa, the toasters right on my lap
So If a nigga get outta line, a nigga get clapped
I got an arsenal of infiltry, Im built for this mentally
Thats why Im the general, I do what they pretend to do
Front on me now nigga I will be the end of you
Forget ya enemies and think of what your friends'll do
I drop a bag off, then let a mag off
The Hecklar Koch should tear have of your ass off
Im not for the games, Im not for all the playin'
The hollow tips rain, when I unless the pain
Get the message from my lines or get the message from the .9's
Paint a picture with words, you can see when I shine
Put my back on the wall nigga, watch me go for mine
I let 21 shots off at the same time, yeah!

[Akon: Chorus]
Dont even look at me wrong when I come through the 'hood
Aint nothin' changed, still holla at my homies (Ohhhhhhhhh)
And when I hit the block I still, will kill!
And I dont want, nigga but I will If I got to, kill!
If niggas get to fuckin' around
If niggas get to fuckin' around...

[Verse 2: 50 Cent]
Yeah!
Where Im from death is always in the air homie
Nanna love me so you know she say my prayers for me
I got creepin' through the hood wearin' teflon
Hit the corners mother fuckers get left on
Niggas know If not they better check my background
Try and stick me, Ill fill your back with mac rounds
Ask Preme nigga 50 dont back down
I kick it funky like fiends in a crack house
Cross the line boy Ima air ya ass out
Screw your face at me, I wanna know what thats 'bout
Nigga I know you aint mad, I done came up
And If you are, fuck you 'cause I aint changed up
The O.G's wanna talk but I dont know these niggas
And I aint did no business with 'em, I dont owe these niggas
A minute of my time, get it 'cause I grind
All across the globe like the worlds mine Yeah!

[Akon: Chorus]
Dont even look at me wrong when I come through the 'hood
Aint nothin' changed, still holla at my homies (Ohhhhhhhhh)
And when I hit the block I still, will kill!
And I dont want, nigga but I will If I got to, kill!
If niggas get to fuckin' around
If niggas get to fuckin' around...

[Verse 3: Akon]
Konvict!
Now tell me have you ever looked up in the distance
And seen a mac aimin' at your head mayne
Before you know it, life is flashin', reminiscin
And your body is drippin' and full of lead mayne
I done been there (Uh huh), I done cocked that (Uh huh),
It aint ever been a question Im bout that
Dont go there, you'll get cocked at,
And if you plan to fuck around and rewrite that
You'll never catch me ridin' around on these streets,
With all the couple metal pieces under my feet
Fully automatic weapons and know it was done deeds
Smash up under the carpet like a Tennessy breeze,
But 50 dont make me ride on these niggas (Hey)
Cause I will kill, dip and hide on these niggas,
50 dont make me ride on these niggas
Cause I been long gone like the ripper, soooo..

[Akon: Chorus]
Dont even look at me wrong when I come through the 'hood
Aint nothin' changed, still holla at my homies (Ohhhhhhhhh)
And when I hit the block I still, will kill!
And I dont want, nigga but I will If I got to, kill!
If niggas get to fuckin' around
If niggas get to fuckin' around...
 

Я по-прежнему буду убивать (перевод)
Не смейте на меня даже коситься, когда я появлюсь в районе.
Ничего не изменилось, я по-прежнему рад видеть своих старых приятелей,
И когда я заеду в свой квартал, я по-прежнему буду убивать.
Ниг*ер, я не хочу этого делать, но если мне придётся, то я буду убивать!
Поэтому никому не рекомендую попадаться мне на глаза.

[1-ый куплет: 50 Cent]
Да, уважения можно добиться, либо внушая восхищение, либо страх.
Можешь мной восхищаться, а можешь затаить на меня злобу.
Я сижу в своём Феррари Тестаросса, а на коленях – ружьё,
Поэтому неверное движение – и я прихлопну тебя.
Я вооружён до зубов, и самое главное, психологически готов убивать.
Вот почему я всего добился, я делаю то, что якобы делают они.
Попробуй, вытыкнись, ниг*ер, и этот день станет последним в твоей жизни.
Забудь о своих врагах, лучше подумай о том, что с тобой сделают твои друзья.
Я снимаю чехол и достаю ствол.
Эта пушка снесёт твою чёртову башку.
Я не собираюсь играть в игры, это вам не детсад.
Огненный дождь из ствола, приносящий боль –
Прочти моё сообщение в этих строках или получи его из ствола 9 калибра.
Словами я рисую живые картины, нельзя не заметить, что я выделяюсь из толпы.
Повесь мою фотку на стену и посмотри, как я стреляю в своё изображение:
Я сделал с два десятка выстрелов, а ты и глазом не успел моргнуть.

[Akon: Припев]
Не смейте на меня даже коситься, когда я появлюсь в районе.
Ничего не изменилось, я по-прежнему рад видеть своих старых приятелей,
И когда я заеду в свой квартал, я по-прежнему буду убивать.
Ниг*ер, я не хочу этого делать, но если мне придётся, то я буду убивать!
Поэтому никому не рекомендую попадаться мне на глаза.
Поэтому никому не рекомендую попадаться мне на глаза…

[2-ой куплет: 50 Cent]
Да!
Друг, там, откуда я приехал, в воздухе витает дух смерти.
Нанна меня любит, так что знай, она молится за меня.
По своему району я передвигаюсь в бронежилете,
Потому что за каждым углом меня могут поджидать всякие ублюдки.
И ниг*еры знают об этом, а если нет, то пусть получше изучат мою биографию.
Только попробуй напасть на меня: я изрешечу тебя.
Спроси у кого хочешь: 50 никогда не отступает.
Я могу отдубасить, как последние отморозки-наркоши из притона.
Перейди эту черту, парень, и я выпущу из тебя дух.
Ты на меня уставился: хотел бы я знать, с чего это?
Ниг*ер, ты ведь не сумасшедший, ты забыл, с кем имеешь дело?
А если ты псих, то к чёрту тебя, потому что я ничуть не изменился.
Главный гангстер хочет со мной поговорить, но я не знаю этих ниг*еров.
У меня нет с ними ничего общего, я не должен им
И минуты своего времени, заруби себе на носу. Я кручусь
По всему миру, словно он целиком мой. Да!

[Akon: Припев]
Не смейте на меня даже коситься, когда я появлюсь в районе.
Ничего не изменилось, я по-прежнему рад видеть своих старых приятелей,
И когда я заеду в свой квартал, я по-прежнему буду убивать.
Ниг*ер, я не хочу этого делать, но если мне придётся, то я буду убивать!
Поэтому никому не рекомендую попадаться мне на глаза.
Поэтому никому не рекомендую попадаться мне на глаза…

[3-ий куплет: Akon]
Заключённый!
А теперь признайся: ты когда-нибудь, смотря вдаль,
Видел дуло, направленное тебе в голову?
Ты не успел и рта раскрыть, а жизнь уже пробегает у тебя перед глазами,
И твоё тело, полное свинца, истекает кровью.
Я был в подобной ситуации, правда, я сам прицеливался,
Я о том, что никогда не терзался сомнениями, нажать на курок или нет.
Не ходи туда, тебя возьмут на прицел,
А если ты хочешь выкрутиться и переиграть всё по-своему,
То знай, тебе никогда не удастся застать меня врасплох на этих улицах,
Потому что я успею отстреляться.
У меня автоматическая пушка, и она сослужила мне неплохую службу,
Пробивая даже броню. Но, 50, не заставляй меня наезжать на этих ниг*еров (Эй!)
Потому что я буду убивать, обворовывать и свежевать их тела,
50, не заставляй меня наезжать на этих ниг*еров.
Я уже давно стал настоящим потрошителем, поэтому…

[Akon: Припев]
Не смейте на меня даже коситься, когда я появлюсь в районе.
Ничего не изменилось, я по-прежнему рад видеть своих старых приятелей,
И когда я заеду в свой квартал, я по-прежнему буду убивать.
Ниг*ер, я не хочу этого делать, но если мне придётся, то я буду убивать!
Поэтому никому не рекомендую попадаться мне на глаза.
Поэтому никому не рекомендую попадаться мне на глаза…

Candy Shop (оригинал 50 Cent)
[Intro: 50 Cent]
Yeah...
Uh huh
So seductive

[Chorus: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
I take you to the candy shop
I'll let you lick the lollypop
Go 'head girl, don't you stop
Keep going 'til you hit the spot (woah)
[Olivia]
I'll take you to the candy shop
Boy one taste of what I got
I'll have you spending all you got
Keep going 'til you hit the spot (woah)

[Verse 1: 50 Cent]
You can have it your way, how do you want it
You gon' back that thing up or should i push up on it
Temperature rising, okay lets go to the next level
Dance floor jam packed, hot as a teakettle
I'll break it down for you now, baby it's simple
If you be a nympho, I'll be a nympho
In the hotel or in the back of the rental
On the beach or in the park, it's whatever you into
Got the magic stick, I'm the love doctor
Have your friends teasin you 'bout how sprung I gotcha
Wanna show me how you work it baby, no problem
Get on top then get to bouncing round like a low rider
I'm a seasons vet when it come to this shit
After you broke up a sweat you can play with the stick
I'm tryin to explain baby the best way I can
I melt in your mouth girl, not in your hands (ha ha)

[Chorus: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
I take you to the candy shop
I'll let you lick the lollypop
Go 'head girl, don't you stop
Keep going 'til you hit the spot (woah)
[Olivia]
I'll take you to the candy shop
Boy one taste of what I got
I'll have you spending all you got
Keep going 'til you hit the spot (woah)

[Bridge: 50 Cent & Olivia]
Girl what we do (what we do)
And where we do (and where we do)
The things we do (things we do)
Are just between me and you (oh yeah)

[Verse 2: 50 Cent]
Give it to me baby, nice and slow
Climb on top, ride like you in the rodeo
You ain't never heard a sound like this before
Cause I ain't never put it down like this
Soon as I come through the door
she get to pullin on my zipper
It's like it's a race who can get undressed quicker
Isn't it ironic how erotic it is to watch em in thongs
Had me thinking 'bout that ass after I'm gone
I touch the right spot at the right time
Lights on or lights off, she like it from behind
So seductive, you should see the way she wind
Her hips in slow-mo on the floor when we grind
As Long as she ain't stoppin, homie I aint stoppin
Drippin wet with sweat man its on and popping
All my champagne campaign, bottle after bottle its on
And we gon' sip til every bubble in the bottle is gone

[Chorus: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
I take you to the candy shop
I'll let you lick the lollypop
Go 'head girl, don't you stop
Keep going 'til you hit the spot (woah)
[Olivia]
I'll take you to the candy shop
Boy one taste of what I got
I'll have you spending all you got
Keep going 'til you hit the spot (woah)

[Chorus: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
I take you to the candy shop
I'll let you lick the lollypop
Go 'head girl, don't you stop
Keep going 'til you hit the spot (woah)
[Olivia]
I'll take you to the candy shop
Boy one taste of what I got
I'll have you spending all you got
Keep going 'til you hit the spot (woah)
 

Кондитерский магазин (перевод)
[Вступление: 50 Cent]
Да,
У-у,
Так соблазнительно.

[Припев: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
Я приведу тебя в кондитерский магазин
И дам полизать леденец на палочке.
Вперёд, девочка, не останавливайся,
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)
[Olivia]
Я приведу тебя в кондитерский магазин.
Малыш, стоит тебе только попробовать то, что у меня есть,
И тебя за уши не оттянешь – потратишь все деньги.
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)

[1-ый куплет: 50 Cent]
Ты можешь делать это, как захочешь.
Ты можешь держать его, надавливать на него.
Температура повышается, ОК, переходим на следующий уровень.
Танцпол переполнен, жарко как в печке.
Я уберу это препятствие ради тебя, это просто, детка.
Если ты будешь нимфоманкой, то и я не стану тебе уступать.
В отеле или на заднем сиденье машины,
На пляже или в машине, где ты захочешь.
У меня есть волшебная палочка, я доктор, который лечит любовью.
Твои друзья дразнят тебя, ведь ты втюрилась в меня по уши.
Если хочешь показать, как ты с этим справляешься,
Садись сверху и делай пружинистые движения, как всадник.
Если хочешь, я доктор вне закона.
Потрудись как следует - и тогда ты сможешь поиграть с палочкой.
Детка, я пытаюсь объяснить, как только могу,
Что я таю в твоём рту, а не в твоих руках.

[Припев: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
Я приведу тебя в кондитерский магазин
И дам полизать леденец на палочке.
Вперёд, девочка, не останавливайся,
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)
[Olivia]
Я приведу тебя в кондитерский магазин.
Малыш, стоит тебе только попробовать то, что у меня есть,
И тебя за уши не оттянешь – потратишь все деньги.
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)

[Переход: 50 Cent & Olivia]
Девочка, то, что мы делаем (что мы делаем),
Где мы это делаем (где мы делаем),
Всё что мы делаем (что мы делаем)
Только между нами (о, да).

[2-ой куплет: 50 Cent]
Сделай мне это, приятно и медленно,
Заберись наверх и скачи, как на родео.
Ты никогда не слышала таких звуков,
Потому что я никогда не испытывал ничего подобного.
Как только я переступаю порог, она бросается к моей ширинке.
Это словно гонка – кто быстрее разденется.
Прикольно и эротично мы прыгаем в нижнем белье.
После того, как я ухожу, я постоянно думаю об этой зад..це.
В нужное время я дотрагиваюсь до нужного места,
При свете или без она любит, когда я сзади,
Это так соблазнительно. Вы бы видели, как медленно она вращает
Бёдрами, когда мы занимаемся этим на полу.
Если она не останавливается, то и я тоже.
Мы истекаем потом и не перестаём двигаться.
Мы выпиваем бутылку за бутылкой шампанского и продолжаем делать это,
Пока не допьём всё до последней капли.

[Припев: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
Я приведу тебя в кондитерский магазин
И дам полизать леденец на палочке.
Вперёд, девочка, не останавливайся,
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)
[Olivia]
Я приведу тебя в кондитерский магазин.
Малыш, стоит тебе только попробовать то, что у меня есть,
И тебя за уши не оттянешь – потратишь все деньги.
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)

[Припев: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
Я приведу тебя в кондитерский магазин
И дам полизать леденец на палочке.
Вперёд, девочка, не останавливайся,
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)
[Olivia]
Я приведу тебя в кондитерский магазин.
Малыш, стоит тебе только попробовать то, что у меня есть,
И тебя за уши не оттянешь – потратишь все деньги.
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)

Совсем немного (перевод)
Чёрт возьми, детка, всё, что мне нужно, это совсем немного,
Немного этого и немного того.
Берись за дело, когда услышишь в клубе эту песню.
Брось всё и начинай работать.
Давай, тряси ею, да, поработай этой своей штучкой.
Давай, двигай ею вверх и вниз.
Вращай ею, дай мне дотронуться до неё.
Двигай ею без остановки.
Я вхожу в клуб.
Я похож на того, с кем ты сейчас. В клубе есть G-Unit и вся моя компания.
Да, я молод, но я ниггер старой школы.
Возможно, мои движения на танцполе из серии ретро,
Но мне наплевать, что хочу, то и делаю.
Я надеру тебе задницу, парень, я же предупреждал.
Лучше слушай, когда я говорю, ниггер, и стой на месте.
В машине жарко, я попал в одну переделку.
Но я не собираюсь жаловаться, я просто хочу выпить.
Я нацепил брильянты, разоделся в пух и прах, даже норку не забыл.
Я буду сидеть в баре до самого закрытия,
А потом поймаю какую-нибудь тёлку и скажу ей:

[Припев]
Всё, что действительно нужно ниггеру, это совсем немного.
Нет, немного, детка, совсем чуть-чуть.
Мы завалимся ко мне на хату на пару минут.
Я покажу тебе, как живу, очень быстро.
Потом я начну расстёгивать твои брючки,
Потом резко стащу их с тебя.
Потом мы перейдём к поцелуям и ласкам,
Будем лизать друг друга и тра**ться.

[2-ой куплет]
Из ваших стереоприёмников доносится моя, 50, песня.
Хотя трудно сказать, ведь я немного изменил свой стиль.
Я опустил глаза – забиваю косячок.
Карманы у меня распирают, ведь я загоняю «дурь».
Шея, запястья и уши - всё в холодном блеске брильянтов.
Давай, возьми эту су*у, она виснет на мне.
Должно быть, прослышала о моём бабле.
А ты, капитан, посоветуй мне какую-нибудь хорошую шлю*у.
В клубе у меня разыгрывается фантазия, я словно срываюсь с цепи.
Во всех чартах я на первом месте, по радио крутят только меня.
Когда поблизости дети, я стараюсь выключать свои песни.
Естественно, благодаря мне на танцполе не протолкнуться.
Эй, детка, потряси этой штучкой, как настоящая профи.
Она поворачивается ко мне задом, и я сам не свой.
Я приблизился к ней достаточно близко, чтобы она могла расслышать
Даже среди шума вечеринки то, что я ей громко и отчётливо сказал:

[Припев]
Всё, что действительно нужно ниггеру, это совсем немного.
Нет, немного, детка, совсем чуть-чуть.
Мы завалимся ко мне на хату на пару минут.
Я покажу тебе, как живу, очень быстро.
Потом я начну расстёгивать твои брючки,
Потом резко стащу их с тебя.
Потом мы перейдём к поцелуям и ласкам,
Будем лизать друг друга и тра**ться.

[Переход]
Детка, ты завела меня. (Да, ты меня слышала.)
Моей мамы нет дома, поэтому ты можешь остаться на ночь (Да, ты меня слышала.)
Я не шучу, сегодня ночью я просто хочу секса. (Да, ты меня слышала.)
Без одежды, лицом вниз, попкой вверх, давай! (Ха-ха!)

[Припев: 2 раза]
Всё, что действительно нужно ниггеру, это совсем немного.
Нет, немного, детка, совсем чуть-чуть.
Мы завалимся ко мне на хату на пару минут.
Я покажу тебе, как живу, очень быстро.
Потом я начну расстёгивать твои брючки,
Потом резко стащу их с тебя.
Потом мы перейдём к поцелуям и ласкам,
Будем лизать друг друга и тра**ться.

нда... круто, что еще сказать! :nuts:

В русском варианте?

Кондитерский магазин (перевод)

[Вступление: 50 Cent]
Да,
У-у,
Так соблазнительно.

[Припев: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
Я приведу тебя в кондитерский магазин
И дам полизать леденец на палочке.
Вперёд, девочка, не останавливайся,
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)
[Olivia]
Я приведу тебя в кондитерский магазин.
Малыш, стоит тебе только попробовать то, что у меня есть,
И тебя за уши не оттянешь – потратишь все деньги.
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)

[1-ый куплет: 50 Cent]
Ты можешь делать это, как захочешь.
Ты можешь держать его, надавливать на него.
Температура повышается, ОК, переходим на следующий уровень.
Танцпол переполнен, жарко как в печке.
Я уберу это препятствие ради тебя, это просто, детка.
Если ты будешь нимфоманкой, то и я не стану тебе уступать.
В отеле или на заднем сиденье машины,
На пляже или в машине, где ты захочешь.
У меня есть волшебная палочка, я доктор, который лечит любовью.
Твои друзья дразнят тебя, ведь ты втюрилась в меня по уши.
Если хочешь показать, как ты с этим справляешься,
Садись сверху и делай пружинистые движения, как всадник.
Если хочешь, я доктор вне закона.
Потрудись как следует - и тогда ты сможешь поиграть с палочкой.
Детка, я пытаюсь объяснить, как только могу,
Что я таю в твоём рту, а не в твоих руках.

[Припев: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
Я приведу тебя в кондитерский магазин
И дам полизать леденец на палочке.
Вперёд, девочка, не останавливайся,
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)
[Olivia]
Я приведу тебя в кондитерский магазин.
Малыш, стоит тебе только попробовать то, что у меня есть,
И тебя за уши не оттянешь – потратишь все деньги.
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)

[Переход: 50 Cent & Olivia]
Девочка, то, что мы делаем (что мы делаем),
Где мы это делаем (где мы делаем),
Всё что мы делаем (что мы делаем)
Только между нами (о, да).

[2-ой куплет: 50 Cent]
Сделай мне это, приятно и медленно,
Заберись наверх и скачи, как на родео.
Ты никогда не слышала таких звуков,
Потому что я никогда не испытывал ничего подобного.
Как только я переступаю порог, она бросается к моей ширинке.
Это словно гонка – кто быстрее разденется.
Прикольно и эротично мы прыгаем в нижнем белье.
После того, как я ухожу, я постоянно думаю об этой зад..це.
В нужное время я дотрагиваюсь до нужного места,
При свете или без она любит, когда я сзади,
Это так соблазнительно. Вы бы видели, как медленно она вращает
Бёдрами, когда мы занимаемся этим на полу.
Если она не останавливается, то и я тоже.
Мы истекаем потом и не перестаём двигаться.
Мы выпиваем бутылку за бутылкой шампанского и продолжаем делать это,
Пока не допьём всё до последней капли.

[Припев: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
Я приведу тебя в кондитерский магазин
И дам полизать леденец на палочке.
Вперёд, девочка, не останавливайся,
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)
[Olivia]
Я приведу тебя в кондитерский магазин.
Малыш, стоит тебе только попробовать то, что у меня есть,
И тебя за уши не оттянешь – потратишь все деньги.
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)

[Припев: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
Я приведу тебя в кондитерский магазин
И дам полизать леденец на палочке.
Вперёд, девочка, не останавливайся,
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)
[Olivia]
Я приведу тебя в кондитерский магазин.
Малыш, стоит тебе только попробовать то, что у меня есть,
И тебя за уши не оттянешь – потратишь все деньги.
Не останавливайся, пока не достигнешь цели. (о-о!)